O discurso de Lula, a voz da América